Τα «Χρώματα πολέμου» του Ανχελ ντε λα Κάγιε σε μετάφραση Κρίτωνα Ηλιόπουλου (εκδόσεις red n’ noir) είναι ένα κόμικς για εκείνα τα άτομα που ελκύονται από τον σαγηνευτικό κόσμο της ζωγραφικής και επιθυμούν να γνωρίσουν τον μαγικό ρεαλισμό του Χούλιο Κορτάσαρ, όπως επίσης και για όλους όσοι ενδιαφέρονται για τη σύγχρονη ιστορία της Λατινικής Αμερικής, νιώθουν θαυμασμό και έχουν παράδειγμα τους δίκαιους κοινωνικούς αγώνες των λαών της. Οι λαοί της Χιλής, της Αργεντινής και της Ουρουγουάης μεταξύ άλλων κατά τις δεκαετίες του ’60 και του ’70 υπέστησαν την κρατική τρομοκρατία με τη μορφή μαζικών βασανιστηρίων, φυλακίσεων, εξαφανίσεων και δολοφονιών, υπό την καθοδήγηση και εκπαίδευση των τότε κυβερνήσεων των ΗΠΑ και της CIA. Ο Ντε λα Κάγιε, μέσω των πρωταγωνιστών του, εξιστορεί με ειλικρίνεια την πραγματικότητα χιλιάδων ατόμων. Η ειλικρίνειά του είναι ωμή και αναπόφευκτα σοκάρει και σημαδεύει τη μνήμη του αναγνωστικού κοινού, όμως αποτελεί, όπως αναφέρει και ο ίδιος στον επίλογο του βιβλίου, μια μορφή δικαιοσύνης. Διαβάζοντας λοιπόν τα «Χρώματα πολέμου» περιπλανιόμαστε στους δρόμους του Παρισιού, στοχαζόμαστε γύρω από τον ρόλο της τέχνης πρωτίστως, ενώ συμμετέχουμε στην απόδοση δικαιοσύνης που οφείλουμε στους λατινοαμερικανικούς λαούς και όχι μόνο.